Do you want to know more about Janus Life Sciences? Read our news.
Under MDR, translation is not just a linguistic task. It is part of controlled documentation. Texts such as labels, IFUs, packaging text, and other product information cannot be treated as “just translations”.
The Medical Device Regulation (MDR) and In Vitro Diagnostic Regulation (IVDR) have transformed localization into a discipline focused on change management. It’s no longer a matter of “Translate once and then forget.” Instead, it demands ongoing lifecycle management.
In the fast-paced world of medical device manufacturing, safety is always a top priority. However, safety doesn’t just come from high-quality engineering or innovative design. It also hinges on clear communication, especially when it comes to labeling, instructions for use (IFUs), and safety documentation. With the implementation of the EU Medical Device Regulation (MDR 2017/745) and In-vitro Diagnostic Regulation (IVDR 2017/746), these materials are now subject to more stringent localization requirements than ever before.
Medical device localization is crucial for global market success. It goes beyond standard medical translations: it ensures that every product detail aligns with local language, culture, and strict healthcare regulations.
Medical translations are not just words on paper — they are a lifeline for patients, healthcare professionals, and medical device users worldwide. A single mistranslation can lead to misdiagnosis, ineffective treatment, or even death. Understanding the risks and knowing how to avoid them is critical for any healthcare provider, medical device manufacturer, or pharmaceutical company.
Entering new global markets offers huge growth opportunities for medical device manufacturers. However, success depends on more than technical innovation — it requires clear, accurate, and culturally appropriate communication. High-quality localization is the bridge that connects advanced medical devices with diverse patient groups, healthcare providers, and regulators worldwide.
Germany
51063 Köln,
Schanzenstr. 36 / Geb. 31
Phone:
+49 176 2391 4888
+49 2 212 718 30 83
Extension number: 802
Email:
info@janusww.com
2004 — 2026 Janus Life Sciences. Medical translation services. All rights reserved.